Hálás vagyok ennek az országnak, mert egy éppen szobatisztaságra szoktató szülőpárosnak a nyilvános és viszonylag tiszta WC-K sokasága óriási könnyebbséget jelent! (Szolgálati közl.: Zorka már hónapok óta szobatiszta!)
Van nyilvános mosdó az utcákon, a plázákban, a vasútállomásokon, a metrón, néhány játszótéren. Mindegyikben van pelenkázó, kerekes székes blokk, szappan, WC papír! Sehová nem kell dobálni a yeneket, minden szolgáltató biztosítja az egyik alapvető szükséglet kielégítését.
A klotyó téma japánban megunhatatlan. Ritkán találkozom kétszer ugyanolyan WC-vel, mindegyik egy újabb megfejtésre váró csoda. Találkoztunk már japán WC-vel. Ez egy földbe süllyesztett papucsra emlékeztető kerámia cucc. Efölé guggolva kell elvégezni a dolgunkat, majd egy kis pöcökkel öblíteni.
Legtöbb helyen a hagyományos japán megoldás mellett, megtalálható az angol WC is. Mi inkább ezt preferáljuk, egyrészt mert Zorka fél a japántól, másrészt állandóan csupa pisi körülötte a kő.
A legtöbb bajunk az angol WC-ékkel szokott lenni. Itt japánban egy csomó féle lehúzási módszer van: fotocellás, kézzel nyomós, lábbal nyomós, lehúzós, pöckös, egyszer csak lehúzza magát (?) stb. A gond, hogy a legtöbb WC-ben egy egész kezelő panel várja, hogy rendeltetésszerűen használjuk. Ezzel csak egy gond van, az angol feliratot „lefelejtették” róla. A japánt továbbra sem értem, és olvasom, szóval marad az empirikus út. Sajnos sok esetben rajzok sem segítik a tájékozódást, ekkor alkalmazzuk a mindent nyomkodunk módszert.
Eddig csak egyszer nem sikerült lehúzni, de akkor viszont megnyomtuk a segélyhívó gombot. Éppen a kerekes székes blokkot használtuk (ez használható kisgyermekeseknek is és még pelenkázó is van benne) és jobb öltet híján, a mindent nyomkodunk módszert alkalmaztuk – nem jól. Óriási szirénázást csaptunk, igaz senki nem rohant a megmentésünkre (ezt furcsállottam is – azt vártam, hogy minimum két vasúti dolgozó rohan lélekszakadva, és magyarázhatom, hogy bocs, véletlen volt és még a WC-t sem húztuk le – hülye külföldi!).
No de, mi is az a vécéhang? Ezt én is szeretném tudni, nem értem! Minden WC-ben, még abban is, amelyikben nincsen semmi csoda öblítést indító kütyü, van a falon egy kis doboz, amit megnyomva lehúzó hangot lehet produkálni. Minek? Még a gyerekem sem szórakozik rajta!
(A falon lévő panel adja gombnyomásra az öblíts hangját, ténylegesen pedig a csövön van a gomb.)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Jwife 2010.06.29. 11:20:46
Már egy ideje olvasom a blogodat és nagyon tetszik!! Csak így tovább!
A WC-hang egyébként azért van, mert régen az emberek, hogy ne hallják milyen hangokat csinálnak a wc-n..., folyamatosan lehúzogatták azt, ami kész vízpazarlás. Ezért, hogy ezt elkerüljék létrehozták ezt a kis funkciót. Így mindenki jól jár.:)
khmkhmkhm 2010.06.29. 23:12:08
www.jamaipanese.com/wp-content/uploads/jr-yamanote-line-keyring-akihabara.jpg
Lizzzy · http://lizzy-japanblog.blogspot.com 2010.06.30. 08:25:28
Én egyébként a hétvégén ugyanígy megnyomtam a vészgombot egy mozgássérült WC-ben és nálam rohant is egy biztonsági őr, hogy segítsen rajtam. Igaz a WC-be nem tört be, inkább megvárta amíg kijövök és elnézést kérek.
vízumfeleség 2010.07.01. 06:44:38
Köszi az infókat is, közben összeszedtem magam és a neten is utána néztem:
en.wikipedia.org/wiki/Toilets_in_Japan
:)
vízumfeleség 2010.07.01. 06:45:09